-
1 wirtschaftliche Verwendung
wirtschaftliche Verwendung
economic applicationBusiness german-english dictionary > wirtschaftliche Verwendung
-
2 wirtschaftliche Verwendung
прил.юр. экономное расходование (íàïð. von Mitteln)Универсальный немецко-русский словарь > wirtschaftliche Verwendung
-
3 Verwendung
Verwendung f GEN, PAT application, utilization* * *f <Geschäft, Patent> application, utilization* * *Verwendung
employment, application, use, utilization, (Angestellte) assignment, (als Anlage) investment, (Eintreten für j.) intercession, (Zuweisung) appropriation;
• keiner bestimmten Verwendung zugeführt unappropriated;
• ausschließliche Verwendung exclusive use;
• falsche Verwendung misemployment;
• gemeinwirtschaftliche Verwendung use on a collective basis;
• gesetzeswidrige Verwendung (Fonds) improper investment;
• gewöhnliche Verwendung ordinary use;
• missbräuchliche Verwendung improper use, misuse;
• unerlaubte Verwendung unauthorized use;
• unrechtmäßige Verwendung misappropriation;
• vielseitige Verwendung versatility;
• widerrechtliche Verwendung constructive taking;
• wirtschaftliche Verwendung economic application;
• sinnvolle Verwendung von Arbeitskräften appropriate placement of labo(u)r;
• Verwendung von Ausweichfrachtsätzen alternative application [of freight rates];
• Verwendung eines Fonds use of a fund;
• Verwendung des Gegenwertes application of proceeds;
• zweckwidrige Verwendung öffentlicher Gelder misappropriation of public funds;
• Verwendung der Haushaltsmittel appropriation of supply;
• Verwendung im öffentlichen Interesse public use (US);
• Verwendung der Lebensversicherungsgewinnanteile zur Hypothekentilgung bonus reinforcement;
• Verwendung von Mitteln employment of funds;
• missbräuchliche Verwendung eines Namens abuse of name;
• Verwendung des Prämienerlöses zur Erhöhung der Versicherungssumme paid-up addition;
• Verwendung des Reinerlöses (Reingewinns) disposition (appropriation) of net income (profits);
• umsichtige und rationelle Verwendung natürlicher Ressourcen prudent and rational use of natural resources;
• Verwendung durch den Verbraucher user application;
• Verwendung für einen wohltätigen Zweck charitable use;
• Verwendung finden to be employed as;
• in der Industrie Verwendung finden to take up an appointment in industry;
• keine [weitere] Verwendung haben für to have no [further] use for;
• bei unsachgemäßer Verwendung schnell kaputtgehen to wear out under rough usage;
• vor unerlaubter Verwendung schützen (Daten) to protect from unauthorized use. -
4 экономное расходование
adj1) law. wirtschaftliche Verwendung (íàïð. von Mitteln)2) econ. sparsamer Verbrauch, Sparen (материальных ценностей, денег)3) busin. SparenУниверсальный русско-немецкий словарь > экономное расходование
См. также в других словарях:
Wirtschaftliche Sicherheit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
wirtschaftliche Nutzungsdauer — Nutzungsdauer, die zum gewinnmaximalen Einsatz einer ⇡ Anlage im Unternehmen führt. Mit der Nutzungszeit steigende ⇡ Instandhaltungskosten und technischer Fortschritt führen i.d.R. zu einer starken Divergenz zwischen ⇡ technischer… … Lexikon der Economics
Organisation für Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit — Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Mitgliedstaaten der OECD … Deutsch Wikipedia
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung — Mitgliedstaaten der OECD … Deutsch Wikipedia
Dritte Welt: Wirtschaftliche Auseinanderentwicklung und Demokratisierung — Die Achtzigerjahre waren von vielfältigen, regional unterschiedlichen Entwicklungen in der Dritten Welt gekennzeichnet. Wirtschaftlich konnten einige Staaten eine beachtliche Aufwärtsentwicklung verzeichnen, die meisten verharrten jedoch auf… … Universal-Lexikon
Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten — Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde Gegründet 1848 Hauptsitz in Wien Behördenleitung … Deutsch Wikipedia
Globalisierung und wirtschaftliche Entwicklung — Globalisierung ist in den letzten Jahren ein Modewort geworden, mit dem sehr unterschiedliche Assoziationen verbunden werden. Auch in diesem Fall driften die Vorstellungen darüber, ob Volkswirtschaften, Unternehmen und einzelne Bürger von einer … Universal-Lexikon
Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Brennstoffe [2] — Brennstoffe. Das in Bd. 2 der 2. Aufl. auf S. 277 u. ff. Mitgeteilte ist durch Nachstehendes zu ergänzen: a) Feste Brennstoffe. Fossile Brennstoffe. Die Steinkohlen des Karbons sind saß allgemein auf die obere aus terrestrischen Bildungen … Lexikon der gesamten Technik
Kalk (Gestein) — Kalkstein mit Einlagerung am kleinen Barmstoa in Bayern Als Kalkstein werden Sedimentgesteine bezeichnet, die ganz überwiegend aus dem Stoff Calciumcarbonat (CaCO3) in Form der Mineralien Calcit und Aragonit bestehen. Kalkstein ist ein äußerst… … Deutsch Wikipedia
Kalkgestein — Kalkstein mit Einlagerung am kleinen Barmstoa in Bayern Als Kalkstein werden Sedimentgesteine bezeichnet, die ganz überwiegend aus dem Stoff Calciumcarbonat (CaCO3) in Form der Mineralien Calcit und Aragonit bestehen. Kalkstein ist ein äußerst… … Deutsch Wikipedia